‫ "مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫مهلًا!‬
‫انتظروني!‬
‫هيا!‬
‫انتظروا يا رفاق!‬
‫ماذا عن الرسالة التي كان سيسلّمها؟‬
‫من يهتم بالرسالة؟‬
‫يبدو أن الجميع يهتمون بالرسالة.‬
‫كيف ما زلتم تناقشون هذا؟‬
‫رأيتم ما فعله في ذلك الكهف.‬
‫لا أعرف ماذا فعل في ذلك الكهف.‬
‫لا يهم ما فعله.‬
‫إنه في حوزتنا الآن‬ ‫ومهمتنا أن نعيده إلى الديار.‬
‫لذا يمكنك تسليمه إلينا. سيركب معي.‬
‫ماذا؟ على ذلك البغل؟‬
‫بالكاد يمكنك ركوبه وحدك.‬
‫لمعلوماتكم، هذا ليس بغلًا.‬
‫إنه فرس قزم،‬ ‫قد يكون من سلالة خيول صغيرة جدًا.‬
‫وبالنظر إلى طول سيقانه، فهو سريع جدًا‬
‫وقوي جدًا.‬
‫لذا لا تشهّروا به.‬
‫الآن، تراجعي. سيأتي معنا.‬
‫ما خطبكم؟‬
‫ما لم تكونوا عميانًا أو أغبياء،‬
‫تعرفون أن ثمة أمرًا مميزًا به.‬
‫أقوى وأخطر أشخاص في العالم،‬
‫ناهيكم عن كل غريب أطوار مررنا به،‬
‫يحاولون يائسين جميعًا أن يمسكوا به.‬
‫ما السبب في رأيكم؟‬
‫لأنه قتل الفارس الأسود.‬
‫هل تعتقد جديًا‬ ‫أن "تيوري" قتل الفارس الأسود؟‬
‫لا يهم ما نعتقده أو إن كان قد قتله أم لا.‬
‫- لست متأكدًا...‬ ‫- خرق السهرة.‬
‫دمّر مستقبلنا.‬
‫ولن نستعيده إلا بإعادته إلى الديار.‬
‫بالضبط.‬
‫ظننت أن الناس في "ميستريناوت" حثالة قساة.‬
‫لكنكم أيها الأرستقراطيون، أسوأ.‬
‫ولا تنسي ذلك.‬
‫وإن كنت تفكّرين في خداعنا،‬
‫تذكّري، إنها معنا،‬
‫وهي الحثالة الأقسى والأسوأ بين جميعنا.‬
‫عنيت ذلك بطريقة جيدة.‬
‫لن تكون له قيمة إن مات، أليس كذلك؟‬
‫ظننت أننا سنجلب مساعدة.‬
‫وأنا كذلك.‬
‫إلى أين تأخذنا إذًا؟‬
‫لا آخذكم إلى أي مكان، بل "أردانوين".‬
‫إلى أين يأخذنا "أردانوين" ؟‬
‫يبدو أننا على وشك أن نعرف.‬
‫ماذا حدث هنا بحق السماء؟‬
‫إنها بلدة مهجورة.‬
‫أتظنين أن الأشباح تسكنها؟‬
‫هل يخيفك هذا المكان بقدر ما يخيفني؟‬
‫مدينة مخيفة.‬
‫مقاطعة الإخافة.‬
‫- مملكة...‬ ‫- اصمت يا "بياك".‬
‫الملك المخيف الملعون.‬
‫ساعدوني.‬
‫ما الأمر؟‬
‫نحتاج إلى مساعدة.‬
‫من أجل صديقنا. إنه مصاب. أرجوك.‬
‫ممتاز.‬
‫قرية البلهاء.‬
‫نحن في عجلة من أمرنا.‬
‫نحن...‬
‫نحتاج إلى مساعدة.‬
‫معنا خرز جميل.‬
‫قل، "شكرًا".‬
‫ماذا؟ هذه طريقة التحدّث إلى أمثاله.‬
‫من أرسلكم إلى هنا؟‬
‫لا أحد.‬
‫صديقنا مريض.‬
‫إنه صديقكم وليس صديقنا.‬
‫نريد بعض الطعام من أجله‬ ‫ومكانًا لنبيت الليلة‬
‫ثم سنمضي في طريقنا.‬
‫ليلة واحدة.‬
‫إنه أسيرنا.‬
‫نحن من سنحمله.‬
‫- ليس أسيرًا.‬ ‫- بلى، إنه كذلك.‬
‫إنه أسير منذ أن وجدناه.‬
‫- هل أسرنا "تيوري" ؟‬ ‫- لا.‬
‫- لم نأسر أحدًا.‬ ‫- بلى، أسرناه.‬
‫أسيري الأول.‬
‫ما كنت لأفعل ذلك.‬
‫سيقتلع رأسك.‬
‫سيدي، ربما علينا...‬
‫أنا مشغول.‬
‫- لكن...‬ ‫- لا.‬
‫جلالتك.‬
‫الأمير "فريديان" منشغل حاليًا بأمور عسكرية.‬
‫بعد إذنك...‬
‫أمور عسكرية بالفعل.‬
‫إن كنت على وشك توبيخي لسوء سلوكي،‬
‫فلا تتعبي نفسك.‬
‫تلك الغيمة تبدو كمركبة.‬
‫تجرّها سمكة.‬
‫أريد أن أكون هنا‬ ‫بقدر ما تريدني أن أكون هنا.‬
‫لذا لم لا ننهي هذا الأمر بأسرع وقت ممكن؟‬
‫حتى نتمكّن من الرحيل عن هذا اللقاء البائس.‬
‫كل ما يمكننا فعله الآن هو الانتظار.‬
‫ألم تخبرك أمك قط ألا تفعلي ذلك؟‬
‫قطعة القماش.‬
‫لكنك تمتلكين يدين جميلتين،‬
‫وبشرة خالية من العيوب وعينين جميلتين.‬
‫شعرك خشن جدًا، بالطبع،‬
‫لكنك ستبدين جميلة بعد تنظيفك.‬
‫ربما لست مهتمة بتنظيف نفسي جيدًا.‬
‫هذا منصف.‬
‫لكن لمعلوماتك،‬ ‫سيساعد هذا على إخفاء رائحتك السيئة.‬
‫الآن...‬
‫أنا وأنت يجب أن نتحدّث.‬
‫من أين تحصل طفلة مثلك على حصان كهذا؟‬
‫إنه ليس لي، بل لـ "تيوري" .‬
‫أنت تكذبين.‬
‫أخبريني بالحقيقة.‬
‫لست أكذب.‬
‫طلب منه فارس مشهور أن يأخذه.‬
‫قال له أن يأخذ حصانه‬ ‫ويسلّم رسالة إلى الملك.‬
‫أي فارس؟‬
‫أجيبيني!‬
‫افتحي الباب.‬
‫يمكنك قتلي أيتها الطفلة...‬
‫أو يمكنك إخباري بالحقيقة،‬
‫لكنك لن تخرجي من هذه الحجرة‬ ‫سوى بإحدى هاتين الطريقتين.‬
‫الفارس الأسود ذو الترس الأبيض.‬
‫ولماذا احتاج الفارس الأسود إلى صبي‬ ‫ليأخذ هذه الرسالة؟‬
‫لأنه كان يحتضر.‬
‫يجب التفكير في ما قالته "لافينيا" ،‬
‫هذا رأيي.‬
‫ورأيك غبي‬
‫لأن ما قالته "لافينيا" هراء تام.‬
‫كيف يكون هذا هراء؟‬
‫هل تصدّق جديًا أن "تيوري" بطل نبوءة قديمة؟‬
‫وأن الفارس الأسود أعطاه رسالة سرية‬ ‫في صندوق أحجية من "إفيالان" ،‬
‫وإن لم يسلّمها إلى الملك،‬
‫سيبتلع ظلام جحيمي العالم بأكمله؟‬
‫هل يبدو هذا كهراء بالنسبة إليك أم ماذا؟‬
‫هذا...‬
‫يبدو كهراء بالفعل.‬
‫أخيرًا.‬
‫إذًا، هل نحن متفقون بشكل نهائي؟‬
‫مرحبًا؟‬
‫خذ هذه الرسالة.‬
‫يجب أن تسلّمها إلى الملك "فافيان"‬
‫في "أوناوين".‬
‫هذا خاتم مميز جدًا.‬
‫لا أفهم.‬
‫أظن أنك تفهم.‬
‫لماذا تظن أن "أردانوين" أحضرك إلى هنا؟‬
‫كان عائدًا إلى دياره.‬
‫هل عاش الفارس الأسود هنا؟‬
‫هل أنت...‬
‫أنا في غاية الأسف.‬
‫هل كنت مع...‬
‫زوجي...‬
‫عند موته؟‬
‫قرب موته.‬
‫كان مصابًا...‬
‫وكانوا يفوقونه عددًا.‬
‫لكنه استل سيفه‬
‫واستدار لقتالهم.‬
‫هذه خصاله الغبية.‬
‫لا.‬
‫كان مذهلًا.‬
‫فارس حقيقي.‬
‫وهكذا،‬
‫ينتقل من فارس ضيّق الأفق إلى آخر.‬
‫هل تظن أنني أريد هذا؟‬
‫إن كان لديك أي عقل،‬
‫فستنسى زوجي وتعود مباشرةً من حيث أتيت.‬
‫لا يمكنني فعل ذلك.‬
‫بل يمكنك ويجب عليك.‬
‫لكنك لا تفهمين.‬
‫كل ما حدث‬
‫هي أمور لم أتمكّن من فهمها قط.‬
‫إنها ترسلني في الرحلة نفسها‬ ‫التي أرسلني زوجك إليها.‬
‫هل تظن أن هناك شيئًا يوجّهك؟‬
‫المصير، هل هذا ما تظنه؟‬
‫القدر.‬
‫هذا ما كان يظنه زوجي.‬
‫هذا ما يظنه كل الفرسان‬
‫في أثناء سعيهم إلى المجد،‬
‫وهم مقتنعون أنهم سيصلحون العالم أخيرًا.‬
‫وأين ينتهي الأمر دومًا؟‬
‫في الموت...‬
‫وسفك الدماء...‬
‫ومن تهتم لأمرهم لا يعودون إلى ديارهم أبدًا.‬
‫هل تظن أن لمجرّد وجودك هنا، فأنت بطل؟‬
‫أنت أحمق يا "تيوري".‬
‫أؤكد لك ذلك.‬
‫آخر ما يحتاج إليه هذا العالم هو بطل آخر.‬
‫أحيانًا يا أصدقائي...‬
‫تكون الحياة...‬
‫رائعة جدًا.‬
‫وفي هذه المرة، سنستغل الفرصة حقًا.‬
‫هل قمتم بالتصويت؟‬
‫أجل.‬
‫وسيأتي "تيوري" معنا.‬
‫انخفضت حرارته ويتحسّن.‬
‫وهذا يعني أن غدًا صباحًا،‬ ‫سينطلق "تيوري" إلى "أوناوين" معي.‬
‫لا، لن يفعل.‬
‫وما الفائدة من ذلك؟‬
‫قلتها بنفسك،‬ ‫الرسالة السخيفة ليست في حوزتك.‬
‫إنها مع الخيّالة الحمر.‬
‫لذا حتى إن سمحنا لك بأخذه،‬ ‫وهذا ما لن نفعله...‬
‫فلن تسلّما شيئًا.‬
‫ "تيوري" ؟‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫لكن "أرمان" محق.‬
‫الرسالة مع الخيّالة الحمر.‬
‫لكن لسوء حظهم...‬
‫ليست معهم الرسالة بأكملها.‬
‫"صلاة الغروب. (سانت أدالار) الشهيد.‬ ‫36 (فافيان الثالث)."‬
‫لكن لا معنى لهذا.‬
‫هذا مجرّد موعد وتاريخ.‬
‫وقت صلاة الغروب، في احتفال "سانت أدالار" ،‬
‫في السنة الـ36 لملك "فافيان الثالث".‬
‫هذا فحسب؟ هل هذا كل شيء؟‬
‫- ما أهمية ذلك؟‬ ‫- ليس مهمًا.‬
‫هذا مهم لـ "فريديان" ، هذا هو المهم.‬
‫الخيّالة الحمر حراسه الشخصيون.‬
‫قتلوا الفارس الأسود وحاولوا قتلي،‬ ‫ليحصلوا على هذه الرسالة.‬
‫أعطيها لي.‬
‫هل تشم ذلك؟‬
‫كنت أعرف.‬
‫إنه خل.‬
‫هذه حيلة مهرّبين قديمة.‬
‫ "حُدد الموعد وأتت الساعة."‬
‫ "سيكون العرش ملكي الآن."‬
‫ "المذكورون سيدفعون الثمن في أثناء تنصيبي."‬
‫هل هذه أسماء أهلنا؟‬
‫- هل سيقتلون أهلنا؟‬ ‫- لا أحد سيقتل أهلنا.‬
‫لم تذكر الرسالة شيئًا عن قتل أحد.‬
‫إنه مجرّد تاريخ وقائمة أسماء.‬
‫مكتوبة بحبر سري‬
‫من قبل رجل على وشك الاستيلاء على التاج‬ ‫وقتل أي شخص قد يعترض طريقه.‬
‫سيقتلون أهلنا.‬
‫إلى أين يذهب؟‬
‫لفعل ما كنت سأفعله دومًا،‬
‫إنهاء ما بدأه الفارس الأسود‬ ‫وتسليم الرسالة إلى الملك.‬
‫- حين يرى ما يفعله "فريديان" ، سيوقفه.‬ ‫- وكيف سيحدث هذا؟‬
‫كيف ستسلّم رسالة إلى الملك؟‬
‫أتظن أن أي أحد يمكنه الدخول‬
‫ومقابلة أقوى رجل في العالم؟‬
‫يجب أن تكون مهمًا لتقابل حتى الرجل‬
‫الذي ينظّف وعاء تبوّل الملك‬ ‫وأنت لست مهمًا يا "تيوري"!‬
‫أنت لست نكرة حتى.‬
‫أنت نكرة متهم بجريمة قتل.‬
‫هل تظن أنك ستدخل إلى أقوى مكان‬ ‫في الشمال بأكمله،‬
‫وتمر عبر جيش "فافيان" كله‬ ‫وتصل إلى الملك نفسه‬
‫بمساعدتها وحدها؟‬
‫لن يحدث هذا أبدًا.‬
‫ستستخدم قواك.‬
‫لكن لأستخدمها، يجب أن أتعلّم التحكم بها.‬
‫كيف ستفعل ذلك؟‬
‫لا!‬
‫لن أفعل هذا.‬
‫إن قتلتني، فسأقتلك.‬
‫اذهب.‬
‫أتعرف كيف تستحضر هذه القوى؟‬
‫ليس بالضبط.‬
‫كيف ستجعله ينفجر إذًا؟‬
‫لن يفجّر أي أحد.‬
‫غص إلى أعماقك واستحضر "إفيالان" في داخلك.‬
‫أغلق عينيك...‬
‫حدّق إليه بشدة.‬
‫ما عليك فعله هو تحريك يديك هكذا.‬
‫هذا جيد حقًا بالفعل.‬
‫تخيّل بذهنك وسيتحول إلى واقعك.‬
‫تخيّل "أرمان"...‬
‫يطير في الهواء.‬
‫- أحب تلك الفكرة.‬ ‫- هلا يصمت الجميع للحظة؟‬
‫أرجوك لا تدع هذا يكون مؤلمًا.‬
‫مهلًا! هذا لم يكن سحرًا!‬
‫آسف، لم أستطع المقاومة.‬
‫أنت في عداد الأموات!‬
‫ليخبر أحد ذلك المزعج أنه في عداد الأموات.‬
‫هلا نركّز جميعًا؟‬
‫تحرّك!‬
‫طر! اختف!‬
‫هيا يا "تيوري"...‬
‫تعال ونل مني.‬
‫تعال وأنقذ العالم.‬
‫هيا! تعال ونل مني!‬
‫انظروا جميعًا إلى "تيوري" البطل.‬
‫هيا يا "تيوري".‬
‫هيا.‬
‫يوجد سحر في أصغر إخراج ريح مني‬
‫مما لديه في جسده بأكمله.‬
‫هيا.‬
‫أحتاج إلى مشروب.‬
‫مشروب أيها الأحمق وليس ماء.‬
‫ها هو ينطلق.‬
‫إنه في عداد الأموات.‬
‫هل حالفك الحظ؟‬
‫سأعتبر الإجابة "لا".‬
‫ربما لا يمكن التحكّم بها.‬
‫ربما تقرر بنفسها متى ستظهر.‬
‫ "تيوري" ، توقّف.‬
‫هذا الشيء، أيًا كان،‬
‫موجود داخلك.‬
‫إنه أنت.‬
‫لذا تحكّم به.‬
‫حين ظهرت قواك من قبل،‬ ‫في الكهف وفي الدير...‬
‫ما المشترك بينهما؟‬
‫كنت أتعرّض لهجوم.‬
‫بالضبط.‬
‫ربما تظهر حين...‬
‫يدق قلبك بشدة وتزداد حدة مشاعرك.‬
‫وأنت لا تفكّر وتكون مستغرقًا في اللحظة فحسب.‬
‫هذا صحيح.‬
‫هيا إذًا.‬
‫هاجميني.‬
‫لن ينجح هذا. تعرف أنني لن أؤذيك.‬
‫ماذا؟‬
‫ما الأمر؟‬
‫لماذا تهتمون بـ "تيوري" بذلك القدر؟‬
‫ماذا فعل لأي منكم؟‬
‫تعرف السبب. أسماء أهلنا على تلك الرسالة.‬
‫أهذا منزل الفارس الأسود حقًا؟‬
‫لا يمكننا الوقوف مكتوفي الأيدي‬ ‫بينما يقتلهم "فريديان".‬
‫تحدّثنا عن هذا.‬ ‫لا تتحدّث الرسالة عن قتل حتى.‬
‫يسهل عليك قول ذلك، أهلك ليسوا في القائمة!‬
‫ما معنى ذلك؟‬
‫هل كتب الفارس الأسود بهذه الريشة؟‬
‫ربما فعل ذلك.‬
‫لا يُفترض بهذا أن يعني شيئًا.‬
‫إنها حقيقة!‬
‫أهلها ليسوا في القائمة أيضًا.‬ ‫لماذا لا تنظر إليها؟‬
‫أبواها ميتان أيها الأحمق.‬
‫حسنًا، أيًا يكن.‬
‫بيت القصيد أنكم تظنون أن أبي متورط في هذا،‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫هل تظنون أن أبي يريد قتل أهلكم؟‬
‫فقدتم صوابكم!‬
‫لا يحتاج أبي إلى قتل أي أحد!‬
‫أبي ذكي جدًا،‬
‫يمكنه التغلّب على أعدائه بذكائه‬ ‫من دون أن يستل سيفه.‬
‫هل أكل الفارس الأسود من هذا الطبق؟‬
‫هل حلق الفارس الأسود بهذه الفرشاة؟‬
‫هل قص الفارس الأسود شعر أنفه...‬
‫هل تريان ما أراه؟‬
‫بحق كل القديسين.‬
‫إنه ينبض بشدة بالفعل.‬
‫أنت فعلتها.‬
‫أخبرتك.‬
‫هل تقول لي...‬
‫إنك لم تفقد إحدى رسائلي فحسب...‬
‫لكن الفتى الذي وجدها...‬
‫الفتى الذي بحوزته الرسالة الآن...‬
‫هو ابن الشامان؟‬
‫اخرج.‬
‫- إن سمحت لي بأن أشرح...‬ ‫- اخرج!‬
‫الفتى نفسه.‬
‫- أيمكنك أن تكون غير مرئي؟‬ ‫- لا.‬
‫أيمكنك التحليق كعصفور؟‬
‫ "بياك" ، اصمت.‬
‫هل قبّلتها أم هي قبّلتك؟‬
‫ما زلت لم أسمع إجابة بعد.‬
‫ماذا تكون يا "تيوري" ؟‬
‫يبدو وكأنه تنتظرك محادثة عصيبة.‬
‫معظم النبوءات...‬
‫مجرد خرافات.‬
‫لكن بعض النبوءات ليست كذلك.‬
‫بعض النبوءات رُويت لأجيال،‬
‫في كل مملكة وبكل لغة.‬
‫النبوءة التي تحدّث عنها صديقك...‬
‫هي إحداها.‬
‫ظهرت الأرض أولًا...‬
‫وكل ما اشتهيناه.‬
‫ثم ظهر الوحش...‬
‫الظلام المنتشر كالنار في الهشيم.‬
‫يحجب الأرض مع ظهور أكثر الأقمار دموية...‬
‫يظهر في السماء مرة كل قرن.‬
‫ساحر الشمال العظيم...‬
‫سيجلب النور للظل...‬
‫بينما زهور القطيفة...‬
‫والحقول لا تُستخدم.‬
‫التاريخ في الرسالة...‬
‫نفس تاريخ ظهور القمر الدامي.‬
‫إذًا هذا البطل،‬
‫أيًا كان،‬
‫من الأفضل أن ينطلق، أليس كذلك؟‬
‫أشكرك...‬
‫على عدم قتلي.‬
‫أنت في ديارك الآن.‬
‫يمكنك أن ترتاح.‬
‫هذه رحلتي الآن.‬
‫إنه "فانتومار". يجب أن نذهب.‬
‫هيا!‬
‫كيف وجدنا؟‬
‫- كيف أمكنك ذلك؟‬ ‫- لم أفعل شيئًا.‬
‫- لا بد أنه أخبر والده.‬ ‫- كفى.‬
‫كان يريد موتك.‬ ‫كان يريد أن يسلّمك مع أهلنا.‬
‫- لم أفعل.‬ ‫- لا نعرف ما فعله.‬
‫ليس بشكل قاطع. ليس بعد.‬
‫المهم الآن هو أخذ خيولنا والخروج من هنا.‬
‫لذا هيا.‬
‫اعثروا عليه! ابحثوا في كل مكان!‬
‫لنذهب.‬
‫مهلًا. أين "أيونا" ؟‬
‫أخبرتك أنني من عليك القلق بشأنها.‬
‫أهدرتم وقتي أيها الحمقى.‬
‫لكنكم ستدفعون الثمن الآن.‬
‫ألقوا أسلحتكم،‬
‫وسلّموني هذا الحثالة من "إفيالان".‬
‫لا تجبروني على تكرار ما قلت!‬
‫وأنت...‬
‫تعال إلى هنا في الحال يا عديم النفع.‬
‫ستعيش لتندم على هذا يا فتى.‬
‫ابتعدوا! تراجعوا!‬
‫أحضروا الخيول!‬
‫لا تدعوهم يفلتون!‬
‫هيا! أحضروا الخيول! أمسكوا المبتدئين!‬
‫إنهم يهربون!‬
‫بعض الأمور لا تتغيّر أبدًا.‬
‫ "أردانوين" !‬
‫أوقفوا ذلك الحصان!‬
‫إنه يهرب!‬
‫هل تظنون أنني ساذج؟‬
‫سلّموا هذا الخائن من "إفيالان".‬
‫وإلا لن ينتهي هذا اليوم على خير لكم.‬
‫لن ينتهي أيضًا على خير‬ ‫بالنسبة إلى شخص آخر أيضًا.‬
‫وتسمي نفسك فارسًا؟‬
‫لن أسمح بهذا.‬
‫يجب أن تمر عبري أولًا.‬
‫في الواقع، هذا طريقي المفضّل.‬
‫ترجّلوا عن خيولكم الآن.‬
‫افعل شيئًا.‬
‫استخدم قواك.‬
‫قوى؟‬
‫أي قوى يملكها هذا الضئيل؟‬
‫ربما تريد أن...‬
‫لا!‬
‫ربما هذه إشارة يا مولاي.‬
‫ربما هذا تحذير...‬
‫أن ما تحاول فعله...‬
‫وأن الظلام الذي تحاول بقوة أن تبعده...‬
‫على وشك أن يستحوذ عليك بشكل خطر.‬
‫ربما هذا ما تخبرنا به النبوءة.‬
‫أنك إن استمررت في هذا الطريق...‬
‫فستصبح الظلام.‬
‫وأن هذا الفتى سيصبح البطل‬ ‫الذي ينبغي عليه تدميرك.‬
‫أنت لا تعرف شيئًا يا "جابروت".‬
‫حتى يكون هناك ظل...‬
‫لا بد أولًا من وجود نور.‬
‫البطل الذي تتحدّث عنه النبوءة...‬
‫ليس ذلك الفتى التافه.‬
‫بل أنا.‬
‫لطالما كانت تتحدّث عني.‬
‫الظلام ينتشر بالفعل،‬
‫في الحروب والانقسامات‬ ‫التي ستحرّض إنسانًا على آخر دومًا.‬
‫والظلام هو من يحرّك هذا الفتى ضدي الآن.‬
‫لأنه حين يرتفع القمر الدامي إلى أعلى مداه،‬
‫ويغمرني بأشعته أخيرًا...‬
‫هذا الفتى...‬
‫والظلام الذي يخدمه...‬
‫سيجدان أنهما التقيا بندّهما.‬
‫كان ذلك أروع شيء‬
‫رأيته في حياتي.‬
‫فعلتها يا "تيوري".‬
‫لقد فعلتها.‬
‫لا، لم أفعلها.‬
‫ماذا تعني بأنك لم تفعلها؟‬
‫إن لم تفعلها، فمن فعلها؟‬
‫حين ظهرت قواك من قبل...‬
‫ "لافينيا" !‬
‫ما الأمر المشترك بينهما؟‬
‫ترجمة "ناجي بهنان"‬